Politika obrade ličnih podataka

1. Opšte odredbe

1.1. Ova Politika obrade ličnih podataka (u daljem tekstu — „Politika“) izrađena je u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018) i drugim važećim propisima Republike Srbije iz oblasti zaštite ličnih podataka, kao i u skladu sa principima Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) Evropske unije.

1.2. Rukovalac obrade ličnih podataka (u daljem tekstu — „Rukovalac“) jeste administracija projekta S95, koja upravlja sajtom https://s95.by/?lang=sr. Kontakt e-mail Rukovaoca: info@s95.ru.

1.3. Politika se primenjuje na sajt https://s95.by/?lang=sr (u daljem tekstu — „Sajt“) i određuje pravila i postupke obrade i mere zaštite ličnih podataka korisnika Sajta (u daljem tekstu — „Korisnik“).

1.4. Korišćenjem Sajta, popunjavanjem obrazaca za registraciju i obrazaca za kontakt, Korisnik potvrđuje da je upoznat sa uslovima ove Politike i daje saglasnost za obradu svojih ličnih podataka u svrhe navedene u Politici.

1.5. Važeća verzija Politike je u svakom trenutku dostupna na adresi https://s95.by/pages/privacy-policy?lang=sr. Rukovalac zadržava pravo da menja Politiku. Datum poslednjeg ažuriranja navodi se na početku dokumenta.

2. Osnovni pojmovi

U ovoj Politici koriste se sledeći pojmovi (u značenju propisanom Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti):

• Lični podaci — svaka informacija koja se odnosi na fizičko lice čiji je identitet određen ili odrediv, neposredno ili posredno (lice na koje se podaci odnose).
• Obrada — svaka radnja ili skup radnji koji se sa ličnim podacima vrše uz pomoć sredstava automatizacije ili bez njih: prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, pohranjivanje, prilagođavanje ili menjanje, pretraživanje, korišćenje, prenošenje (objavljivanje, omogućavanje pristupa), brisanje, uništavanje i druge radnje.
• Rukovalac — lice koje samostalno ili zajedno sa drugima određuje svrhu i način obrade ličnih podataka.
• Korisnik — posetilac Sajta čije lične podatke Rukovalac obrađuje u skladu sa ovom Politikom.
• Kolačići (cookies) — male tekstualne datoteke koje se čuvaju u pregledaču Korisnika prilikom posete Sajtu i koje se koriste za obezbeđivanje pravilnog rada Sajta i prikupljanje anonimne statistike.

3. Kategorije lica i vrste ličnih podataka koji se obrađuju

3.1. Rukovalac obrađuje lične podatke sledećih kategorija lica:

• posetioci Sajta, uključujući neregistrovane;
• registrovani korisnici Sajta (učesnici trka, volonteri);
• lica koja se obraćaju Rukovaocu putem obrazaca za kontakt ili putem e-mail adrese.

3.2. Spisak ličnih podataka koje Korisnik samostalno dostavlja prilikom registracije i popunjavanja obrazaca na Sajtu:

• ime i prezime;
• pol;
• e-mail adresa;
• broj mobilnog telefona (dostavlja se po želji za učešće u partnerskim programima);
• kontakt podaci za hitan slučaj (ime i broj telefona, po želji Korisnika);
• fotografija profila (po želji Korisnika).

3.3. Podaci koji se automatski prikupljaju prilikom posete Sajtu (u anonimnom obliku):

• IP adresa;
• informacije iz kolačića (cookies);
• informacije o pregledaču, operativnom sistemu, vrsti i jeziku uređaja;
• datum i vreme pristupa Sajtu, adrese zatraženih stranica;
• izvor posete Sajtu (referrer);
• podaci o ponašanju Korisnika na Sajtu (klikovi, prelasci, skrolovanje).

3.4. Rukovalac ne obrađuje posebne kategorije ličnih podataka (podatke o rasnom ili etničkom poreklu, političkom mišljenju, verskim ili filozofskim uverenjima, zdravstvenom stanju, seksualnom životu) i ne obrađuje biometrijske podatke.

4. Svrhe obrade ličnih podataka

Rukovalac obrađuje lične podatke Korisnika u sledeće svrhe:

• registracija i identifikacija Korisnika na Sajtu, obezbeđivanje rada ličnog naloga;
• učešće Korisnika u subotnjim trkama na 5 km, vođenje protokola i objavljivanje rezultata;
• vođenje statistike i rang-lista učesnika i volontera;
• komunikacija sa Korisnikom putem e-mail adrese, uključujući potvrdu registracije, oporavak pristupa, obaveštenja o rezultatima trka i druge servisne poruke;
• razmatranje obraćanja Korisnika putem obrasca za kontakt i e-mail-a;
• poboljšanje rada Sajta, analiza posećenosti i ponašanja korisnika korišćenjem anonimnih statističkih podataka;
• poštovanje važećih propisa Republike Srbije.

5. Pravni osnov za obradu

Rukovalac obrađuje lične podatke na sledećim pravnim osnovima:

• saglasnost Korisnika za obradu ličnih podataka;
• neophodnost obrade radi izvršenja ugovora čija je strana lice na koje se podaci odnose, odnosno radi preduzimanja radnji na zahtev tog lica pre zaključenja ugovora;
• legitimni interesi Rukovaoca koji ne preovlađuju nad pravima i slobodama lica na koje se podaci odnose;
• ispunjavanje zakonskih obaveza Rukovaoca.

Saglasnost Korisnika izražava se kroz aktivne radnje: registraciju na Sajtu, slanje podataka putem obrazaca na Sajtu ili putem e-mail adrese, kao i označavanjem polja prilikom registracije.

6. Načini i rokovi obrade ličnih podataka

6.1. Obrada ličnih podataka vrši se kako uz pomoć sredstava automatizacije, tako i bez njih. Rukovalac vrši prikupljanje, beleženje, organizovanje, pohranjivanje, ažuriranje, korišćenje, prenošenje (omogućavanje pristupa), anonimizaciju, ograničavanje, brisanje i uništavanje ličnih podataka.

6.2. Rok obrade ličnih podataka određuje se ostvarenjem svrhe obrade, istekom roka važenja saglasnosti Korisnika, opozivom saglasnosti od strane Korisnika ili na drugom osnovu propisanom važećim zakonom.

6.3. Po ostvarenju svrhe obrade ili po opozivu saglasnosti, lični podaci Korisnika se brišu ili anonimizuju u rokovima propisanim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, ukoliko drugačije nije propisano zakonom.

7. Prenos ličnih podataka trećim licima

7.1. Rukovalac ne prodaje lične podatke Korisnika i ne prosleđuje ih trećim licima u marketinške ili reklamne svrhe.

7.2. Rukovalac koristi servis za veb-analitiku Yandex Metrica radi prikupljanja i obrade anonimnih podataka o posetama Sajtu (kolačići, IP adresa, informacije o pregledaču i uređaju, ponašanje na Sajtu). Uslovi obrade podataka u Yandex Metrica objavljeni su na adresi https://yandex.com/legal/confidential/.

7.3. Rukovalac može preneti lične podatke nadležnim državnim organima u slučajevima i na način propisan zakonom.

8. Korišćenje kolačića (cookies) i veb-analitike

8.1. Sajt koristi kolačiće i servis Yandex Metrica radi:

• obezbeđivanja pravilnog rada Sajta (tehnički kolačići);
• očuvanja autorizacije Korisnika u ličnom nalogu;
• prikupljanja anonimne statistike posećenosti i unapređenja rada Sajta.

8.2. Prilikom prve posete Sajtu Korisniku se prikazuje obaveštenje o korišćenju kolačića. Nastavkom korišćenja Sajta Korisnik daje saglasnost za njihovu obradu.

8.3. Korisnik u svakom trenutku može onemogućiti kolačiće u podešavanjima svog pregledača. U tom slučaju pojedine funkcije Sajta (npr. prijava u lični nalog) možda neće biti dostupne.

9. Prava Korisnika

U skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, Korisnik kao lice na koje se podaci odnose ima sledeća prava:

• pravo na obaveštenje i pristup ličnim podacima koje Rukovalac obrađuje;
• pravo na ispravku, dopunu, brisanje ili ograničenje obrade ličnih podataka;
• pravo na opoziv date saglasnosti u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade sprovedene pre opoziva.

Zahtevi i obraćanja u vezi sa obradom ličnih podataka, kao i opoziv saglasnosti, šalju se Rukovaocu na e-mail info@s95.ru sa naslovom „Obrada ličnih podataka“. Rukovalac razmatra zahtev u roku ne dužem od 30 dana od dana prijema.

Korisnik takođe može samostalno obrisati svoj nalog i lične podatke u svom ličnom nalogu na Sajtu.

10. Mere zaštite ličnih podataka

10.1. Rukovalac primenjuje neophodne pravne, organizacione i tehničke mere zaštite ličnih podataka od neovlašćenog ili slučajnog pristupa, uništenja, izmene, ograničenja, kopiranja, distribucije i drugih protivpravnih radnji trećih lica.

10.2. U te mere, između ostalog, spadaju:

• imenovanje lica odgovornih za organizaciju obrade ličnih podataka;
• ograničavanje i razdvajanje pristupa zaposlenih i izvođača ličnim podacima;
• primena tehničkih sredstava zaštite informacija;
• čuvanje lozinki u zaštićenom (heširanom) obliku;
• redovno ažuriranje softvera i mere za sprečavanje neovlašćenog pristupa;
• rezervno kopiranje podataka i kontrola sprovođenja preduzetih mera zaštite.

11. Kontakt podaci Rukovaoca

Po svim pitanjima u vezi sa obradom ličnih podataka, Korisnik se može obratiti Rukovaocu putem e-mail adrese: info@s95.ru.

12. Završne odredbe

12.1. Ova Politika stupa na snagu danom objavljivanja na Sajtu i važi do njene izmene ili zamene novom verzijom.

12.2. U slučaju izmena, ažurirana verzija Politike objavljuje se na Sajtu na adresi https://s95.by/pages/privacy-policy?lang=sr. Datum stupanja na snagu nove verzije navodi se na početku dokumenta.

12.3. Korisnik se obavezuje da samostalno prati izmene Politike i da se periodično upoznaje sa njenom važećom verzijom.